The rule of law is not against democracy, it is the other way round: courts protect people and democracy from unlawful actions. In democracies (with all four pillars of power intact), no politician and no criminal stands above the law, even if those play their usual “victim” role, when caught.

If politicians do not want to be convicted by court, they should not break the law. Seems to be a simple rule to follow.