

I expect this is true. But just to point it out…
From the article:
It’s worth noting, however, that customer service representatives are often hired by agencies that don’t have intimate, accurate knowledge of a niche issue like this
So it is entirely possible that this is not true.
Title is a bit misleading
There are a few scenarios here.
You own the game on switch and already have the dlc so pay nothing unless you want to pay $10 or have the switch online subscription for the switch 2 edition if you want the enhancements. For a total of $0-10 depending on your choice
You own the game but dont have the dlc so pay $20 for that and then $10 for the switch 2 version unless you have the subscription for a total of $20-30 depending on your choice.
You dont own the game so you buy the switch 2 version for $70 and the dlc for $20 for a total of $90.
This is not the same as the $90 game lie thats being told, but it is painted that way. To get clicks.
Paying $70 for a game and then paying more for an expansion is nothing even close to new. For example, Destiny 2 is free but if you want the DLC its gonna cost you between $150 and $270 depending on when you buy it as there are sometimes deals on.